Thursday, June 21, 2007

Globalization အစစ္

Globalization ဟုေခၚေသာ ကမာၻ႔ရြာေခတ္ၾကီးတြင္ လူႏွင့္ တိရစာၦန္တို႔သည္ ဘာသာစကားတစ္မ်ဳိးတည္းသာ ေျပာၾကေတာ့၏။ လူစကားမ်ားကို တိရစာၦန္မ်ားက နားလည္လာရံုသာမက ေျပာပါေျပာတတ္လာၾကေလ၏။ ႏိုင္ငံမ်ား ပိုင္းျခားထားျခင္းလည္း မရိွေတာ့ေပ။ အားလံုးေျပာၾကေသာ ဘာသာစကားမွာ ထံုးစံအတိုင္း ဗမာစကားပင္ ျဖစ္ေလ၏။ ေအာက္ေဖၚျပပါ အေၾကာင္းအရာမွာ ဤ Globalization ေခတ္အတြင္းမွ အလုပ္ေခၚ Interview တစ္ခုပင္ျဖစ္ေလ၏။ ေနရာကား တခ်ိန္က ျပင္သစ္ဟု လူမ်ားသိခဲ့ေသာ၊ ယခု ပ်ဥ္သစ္ၾကီး ရပ္ကြက္အတြင္းတြင္ ျဖစ္ပါေတာ့သတည္း။

“ ေလွ်ာက္ထားသူ အမွတ္ ၃၉၈၄ ”

“ လာပါျပီခင္ဗ် ”

ဖားတစ္ေကာင္က ပုရြက္ဆိတ္ တစ္ေကာင္ကို ေက်ာေပၚတင္၍ ဝင္လာ၏။

“ ေဟ့ မင္းတို႔က ဘာလို႔ႏွစ္ေယာက္ဝင္လာတာလဲ ”

“ အလုပ္ေလွ်ာက္တာက ကၽြန္ေတာ္ပါ။ ဒီ ပုရြက္ဆိတ္က ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ အလုပ္တြဲလုပ္မွာပါ။ သူ႔ကို လခေပးစရာမလိုပါဘူး။ သူပါမွ ကၽြန္ေတာ္ တာဝန္ေတြ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္မွာပါ။ ”

“ ေတာ္ေတာ္ရႈပ္တာပဲ။ ေအး … ထားပါေတာ့။ မင္းေလွ်ာက္တဲ့ ရာထူးက မိုးေလဝသခန္႔မွန္းသူေနာ္ ”

“ ဟုတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘီဘီစီ မွာ သံုးႏွစ္လုပ္ဖူးပါတယ္။ လူေတြကို ခန္႔ထားတာထက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခန္႔ထားရင္ လစာေပးရတာ သက္သာမယ္။ မိုးရြာမယ္၊ ေနပူမယ္၊ ေလတိုက္မယ္ကို တိတိက်က် ခန္႔မွန္းေပးႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ ပုရြက္ဆိတ္ၾကီးကေတာ့ မိုးေရခ်ိန္ဘယ္ေလာက္တက္မယ္ဆိုတာကအစ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ ပုရြက္ဆိတ္မ်ဳိးရိုးေတြဟာ ဒါေတြခန္႔မွန္းျပီးပဲ ေနအိမ္ေတြ ေျပာင္းေရြ႕ရွင္သန္လာခဲ့ၾကတာ လူၾကီးမင္းလညး္ အသိပါပဲ ”

ဖားေက်ာေပၚမွ ပုရြက္ဆိတ္က လည္စည္းကို ဆြဲဆန္႔ရင္း

“ ဟုတ္ကဲ့။ ကိုဖားၾကီးေျပာသလိုပါပဲ … ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းရင္ တိက်တဲ့ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြ ရရိွမွာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္သံုးရာေလာက္က ျဖစ္သြားတဲ့ ဆူနာမီေရေဘးကို ပထမဆံုးသတိထားမိတာလည္း ကိုဖားၾကီးတို႔ ဘိုးေဘးေတြပါ။ သူတို႔ေအာ္ေျပာတာကို အဲဒီတုန္းက ခပ္ညံ့ည့ံလူေတြ နားမလည္လိုက္လို႔ ပ်က္စီးမႈေတြ ျဖစ္ရတာပါ။ ဒါ့အျပင္ … ”

“ ေတာ္ပါျပီ ကိုပုရြက္ဆိတ္ၾကီးရယ္။ ျပန္ႏိုင္ပါျပီ။ အေၾကာင္းရိွရင္ ျပန္အဆက္သြယ္ပါ့မယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္ … ”

ဖားႏွင့္ ပုရြက္ဆိတ္ ထြက္သြားျပီး ၾကီးမားေသာ ေခြးနက္ၾကီးတစ္ေကာင္ဝင္လာေလ၏။

“ ကဲ … နာမည္ေျပာ ”

“ အာႏိုးဗန္ဒိန္းဒိုဗာဟိန္းပါ။ မ်ဳိးရိုးက ဒိုဗာမင္။ ဂ်ာမနီရပ္ကြက္မွာ ေနပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားတဲ့ ရာထူးက လံုျခံဳေရးမွဴးပါ ”

“ အင္း … ေနရာနဲ႔ အေကာင္နဲ႔ေတာ့ လိုက္ပါတယ္။ မင္းကို ေနစရာေပးရမွာလား ”

“ ေပးရင္ပိုအဆင္ေျပပါတယ္။ လံုျခံဳေရးဆိုတာ .. ”

“ ေလမရွည္ပါနဲ႔ေတာ့။ သိပါတယ္။ မင္းမိသားစု ကေရာ… ”

“ သူတို႔ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္အလုပ္ရရင္ ေလယာဥ္နဲ႔လိုက္လာမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ေတာ္သလင္းလမေရာက္ခင္ လွမ္းေခၚမယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္ ”

“ ဟုတ္ျပီေလ။ ကဲ … သြားေတာ့။ ေနာက္တစ္ေယာက္ ..”

ဒိုဗာမင္ေခြးၾကီးက ေနာက္ေျခနဲ႔ နားရြက္ကိုလွမ္းကုတ္ရင္း ထြက္သြား၏။ ပ်ံလႊားတစ္ေကာင္ အရွိန္ျပင္းျပင္းပ်ံရင္း ဝင္လာျပန္၏။

“ ဝွီး .. ဖလူး ဖလူး ”

“ ေသာက္ပလုတ္တုတ္ … ေျဖးေျဖးလုပ္ပါဟ။ မင္းက ဘာလာေလွ်ာက္တာလဲ ”

“ ကၽြန္ေတာ္က စာပို႔လုလင္လာေလွ်ာက္တာပါ ”

“ ဘာကြ … ဒီေလာက္ တိုးတက္ေနတဲ့ ေခတ္မွာ ငွက္နဲ႔ စာပို႔ရမတဲ့လား ”

“ မွန္ပါတယ္။ လူၾကီးမင္း ရံုးထုိင္တဲ့ ပ်ဥ္သစ္ၾကီးမွာ မီးမွန္ေပမယ့္ ဒဂံုဘက္မွာ မီးပ်က္ေနေတာ့ လွ်ပ္စစ္သံုးစာပို႔စနစ္က သိပ္မထြန္းကားေသးပါဘူး။ အဲဒီ Department ဘက္ကို လာေလွ်ာက္တာပါ ”
“ အင္း … မဆိုးပါဘူး။ မင္းက ျမင္တတ္သားပဲ။ မင္းအျမန္ႏႈန္းကေရာကြာ … ”

“ ကၽြန္ေတာ္ ဒဂံုနဲ႔ နယူးေယာက္ကို တိုက်ဳိမွာ ခဏနားျပီးသြားရင္ ၁ နာရီၾကာပါမယ္။ ေလာင္စာအေနနဲ႔ ဘီအီး ၁ လံုးခ်သြားရပါမယ္ ”

“ ေအာ္… ျမန္သားပဲ။ မင္းကေတာ့ ခန္႔ထားဖို႔ မ်ားပါတယ္။ ကဲကဲ ျပန္လိုက္ဦး။ ျပန္ဆက္သြယ္မယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္ … ”

ပ်ံလႊားက ဝင္လာေသာ အေပါက္မွျပန္မထြက္ေတာ့ဘဲ ျပတင္းေပါက္မွပင္ ပ်ံထြက္သြားေလ၏။ ထို႔ေနာက္ လဒၾကီး တစ္ေကာင္ဝင္လာျပန္၏။ Interviewer က မ်က္ႏွာကိုရံႈ႕မဲ့ရင္း …

“ မင္းကေရာ ဘာအတြက္လဲ ”

“ ကၽြန္မက သန္႔ရွင္းေရးအတြက္ပါ ”

“ လုပ္စမ္းပါဦး … ”

“ ကၽြန္မတို႔က ရာဇဝင္နဲ႔ခ်ီျပီး သန္႔ရွင္းေရးလုပ္လာၾကတာပါ။ ဘယ္လိုအညစ္အပတ္မ်ဳိးကိုမဆို သန္႔ရွင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ လူေသအပုပ္အပြ ေတြကိုေတာင္ … ”

“ ေဝါ့ .. ေတာ္ပါေတာ့ဟာ။ ကဲကဲ သြားေတာ့ ”

ထိုစဥ္ တံခါးေစာင့္ ယုန္တစ္ေကာင္က လွမ္းေအာ္လိုက္၏။

“ M.D လာပါျပီ ”

“ ေဟ.. ဟုတ္လား။ အင္တာဗ်ဴးေတြ ခဏနားမယ္။ ငါ သြားၾကိဳလိုက္ဦးမယ္ ”

Interviewer လူၾကီးက ပုဆိုးျပင္၀တ္ျပီး ထထြက္သြားေလ၏။ အေကာင္းစား ဟယ္လီေကာ္ပတာၾကီးေပၚမွ Company M.D ဆိုသူ စက္ရုပ္ၾကီး တစ္ရုပ္ဆင္းလာေလေတာ့သတည္း။

4 comments:

demo said...

hahaha.. =) nice post.. mg pooh..

ႏုိင္းႏုိင္းစေန said...

တစ္ပုဒ္ဆုိ တစ္ပုဒ္ ေျပာင္ေျမာက္ပါေပတယ္ ၾဆာပြတ္ရယ္ း)

Rodrigo said...

Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.

naing said...

ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္ မျပတ္ကြပ္ဘဲ လိုဏ္ဂူတူးေနၿပီး အခု M.D လာေတာ႔ ေနာက္ေန႔မွ လာေတြ႔ ပါတဲ႔ ။ ယုန္ေအာင္ေျပာလို႔ ၾကြက္တစ္ေကာင္ ျပန္ခဲ႔ ရသည္။